ما تصمیم گرفتیم یک گروه کوچک ترجمه راه بندازیم.میدونین که امتیاز ترجمه کتاب و متون لاتین تقریبا با امتیاز نشر کتاب برابری میکنه.بنابراین از دوستانی که به این کار علاقه دارند یا توانایی این کار رو دارند میخواهیم بیان و واسه این گروه نام نویسی کنند تا بعد از طی کردن یکسری کلاس ها به طور جدی شروع به فعالیت کنیم.

با تشکر...جعفری(مدیر گروه زبان)

من به تو خنديدم

چون كه مي دانستم

تو به چه دلهره از باغچه همسايه سيب را دزديدي

پدرم از پي تو تند دويد

تو نمي دانستي باغبان باغچه همسايه

پدر پير من است

من به تو خنديدم

تا كه با خنده تو پاسخ عشق تو را خالصانه بدهم

بغض چشمان تو ليك

 لرزه انداخت به دستان من و

سيب دندان زده از دست من افتاد به خاك

دل من گفت: برو

چون نمي خواست به خاطر بسپارد گريه تلخ تو را

و من رفتم و هنوز

سالهاست كه در ذهن من آرام آرام

حيرت و بغض تو تكرار كنان

مي دهد آزارم

و من انديشه كنان غرق در اين پندارم

كه چه مي شد اگر باغچه خانه ما سيب نداشت

تو به من خنديدي و نمي دانستي

من به چه دلهره از باغچه همسايه سيب را دزديدم

باغبان از پي من تند دويد

سيب را دست تو ديد

غضب آلود به من كرد نگاه

سيب دندان زده از دست تو افتاد به خاك

و تو رفتي و هنوز،

سالهاست كه در گوش من آرام آرام

خش خش گام تو تكرار كنان

 مي دهد آزارم

و من انديشه كنان غرق در اين پندارم

از آسمان پرسیدم پرستار کیست؟                    گفت: وسیع تر از من است

از کوه پرسیدم پرستار کیست؟                       گفت: مقاوم تر از من است

 از آینه پرسیدم پرستار کیست؟                       گفت: پاک تر از من است

 از آب پرسیدم پرستار کیست؟                       گفت: زلال تر از من است

 از مادر پرسیدم پرستار کیست؟                     گفت: مهربانتر از من است

                    از پیامبر پرسیدم پرستار کیست؟                 گفت: از تمام یارانم به من نزدیک تراست

 ازخودش پرسیدم پرستار کیست؟                 گفت: خادم خدا

اگر نمی توانی بلوطی بر فراز تپه ای باشی،بوته ای در دامنه ای باش،

ولی بهترین بوته‌ای باش كه در كناره راه می‌روید.

اگر نمی‌توانی بوته‌ای باشی،علف كوچكی باش و چشم‌انداز كنار شاه راهی

 را شادمانه‌تر كن.......

اگر نمی‌توانی نهنگ باشی، فقط یك ماهی كوچك باش،

ولی بازیگوش‌ترین ماهی دریاچه!

همه ما را كه ناخدا نمی‌كنند، ملوان هم می‌توان بود.

در این دنیا برای همه ما كاری هست كارهای بزرگ،

كارهای كمی كوچكتر و آنچه كه وظیفه ماست،

چندان دور از دسترس نیست.

اگرنمی‌توانی شاه راه باشی،كوره راه باش،

اگر نمی‌توانی خورشید باشی، ستاره باش،

با بردن و باختن اندازه ات نمی گیرند.

هر آنچه كه هستی، بهترینش باش..........

ضمن عرض سلام و تبریک سال تحصیلی جدید امیدوارم که تنتون سالم . فکرتون آزاد و دلتون سرشار از

شادی باشه.

هیچ مانعی در دنیا وجود ندارد.اگر شما از اعماق قلبتان تصمیم به انجام کاری بگیرید میتوانید آن را انجام

بدهید . مانع "ذهن" است . نه اینکه شما یا یک فرد، کجا  هستید . اگر قـدر ثانیـه‌های بدون بازگشت را

میدانستید و از قلـه‌های باشکوه موفقیـت چیـزی شنیده بودید،هیـچ گاه...برای در چالـه مانده ، چـاه را

توصیـف نمی کردید.